Réunions en Anglais: Interruptions

Ne pas être d’accord n’est pas la seule partie délicate d’une réunion en anglais. Les interruptions sont également difficiles à gérer, tout comme le déroulement de la réunion. Dans cette section de l’anglais pour les réunions, vous apprendrez comment maintenir la communication fluide.

Arrêt des interruptions

Lorsque quelqu’un interrompt un autre participant à votre réunion, vous devrez peut-être intervenir et prendre le contrôle afin que la réunion ne perde pas les commentaires et les idées de l’orateur. Vous trouverez ci-dessous quelques expressions pratiques qui disent à l’interrupteur d’être poli et d’attendre.Les premières expressions sont les plus polies, tandis que les dernières sont les plus directes.

• I think it is important that everybody contributes.
• One moment, perhaps we can allow him to finish.
• I wonder if we can give her the opportunity to finish.
• Let her finish her point.
• Hold on, can we let her finish.
• Hang on, let him finish.

Terminer votre point

Cela peut être particulièrement frustrant si c’est vous qui êtes interrompu, mais heureusement, il existe des expressions anglaises qui sont idéales pour cette situation aussi. N’oubliez pas de garder votre sang-froid.

• I haven’t finished what I was saying.
• No wait a moment, I haven’t finished.
• Can I just finish what I was saying?
• Let me finish my thought
• As I was saying…
• As I was trying to say …

Réunions en Anglais: Interruption

En général, interrompre est un non-non, mais parfois vous devez intervenir pour rediriger la discussion, corriger une erreur ou donner les informations nécessaires à ce stade.Si vous avez absolument besoin d’interrompre, vous pouvez être plus poli en utilisant l’une de ces expressions pour commencer.

• Sorry, can I interrupt?
• Can I just say something here?
• I apologise for interrupting, but you should be aware that…..

Traiter avec les personnes dominantes

Certains participants à la réunion sont plus difficiles à garder en ligne que d’autres. Pour les participants qui franchissent régulièrement la ligne, essayez l’une des options suivantes :

• Thanks for your contribution, but we need consensus on this.
• I’d like to hear what other people think.
• Thank you for your comments. We’ll take them into consideration.
• Remember our meeting rules, let’s keep our opinions objective.
• Let’s try to keep the opinions objective.
• You obviously feel strongly about this. Can you explain why?

Passage au point suivant

Dans les moments où vous devez faire avancer la réunion, ces expressions peuvent vous aider à suivre l’ordre du jour, à rester sur le point et à terminer à l’heure :

• Right, I think we’ve covered this item on the agenda.
• The next thing to discuss is …
• Are we finished with this item?
• Let’s move onto the next item on the agenda

Exemple de dialogue :

Joanna:	Taking this data into account, we can reasonably expect sales to….
Henry:	Sorry, can I interrupt?  Have you considered the changing consumer habits?
Chairperson:	Henry, I wonder if we can give her the opportunity to finish.
Henry:	I apologise.  Joanna, please continue
Joanna:	Thank you.  As I was saying, sales next year could increase by 15% according to this data

Consultez les autres articles de Réunions en Anglais. Dans chaque section, vous trouverez des expressions anglaises standard que vous pourrez mélanger, assortir et adapter à votre contenu spécifique.