Dites-vous « très » trop souvent?
C’est un article intéressant. Eh bien, j’espère que c’est un article intéressant. Mais si je me laissais rêver, j’espérerais que c’était un article très intéressant, ou peut-être même très très intéressant ? Et si c’était vraiment, vraiment, très intéressant ? Ne serait-ce pas incroyable?
Vous arrive-t-il d’être déçu par votre vocabulaire ? Vous avez un vocabulaire riche dans votre langue maternelle, mais votre expression en anglais semble toujours « plate ». Voici un moyen facile d'ajouter de la « vie » à votre langue. Il existe une classe d’adjectifs qui sont extra, emphatiques et extrêmes. Ils incluent essentiellement « très » dans leur signification. Donc, au lieu de dire que cet article est « très intéressant », vous pouvez dire qu'il est « fascinant ». Au lieu de dire que vous avez très faim, vous pouvez dire que vous êtes « affamé ». Jetez un coup d’œil au tableau ci-dessous.
| Adjectif régulier (très, vraiment) | Adjectif extrême (vraiment, absolument, complètement) |
| fâché | furieux |
| mauvais | Affreux, terrible, horrible, épouvantable. |
| avoir un succès fou | énorme, gigantesque, géant, énorme |
| propre | impeccable, immaculé |
| Froid | congélation |
| bondé | bondé |
| sale | sale, dégoûtant |
| drôle | hilarant |
| bien | merveilleux, fantastique, excellent, génial, génial, exceptionnel, impressionnant, frappant, remarquable |
| content | ravi, extatique |
| chaud | bouillir, brûler, rôtir |
| affamé | affamé, affamé |
| intéressant | fascinant |
| vieux | ancien |
| Jolie, belle | magnifique, magnifique |
| triste | misérable, déprimé |
| effrayant | terrifiant, effrayant |
| petit | minuscule, minuscule |
| surprenant | stupéfiant |
| fatigué | épuisé |
| laid | hideux |
